Затрону тему пиратских GTA IV играл в одну такую там слово bitches переводили как пляжи))))
А у меня Романа перевели “католик”!!!
Идентично)
Кстати да “Такси католика”))))))
ахаахах)) Скачал DiRT3 (на другом компе) и там уже был русский язык) Перевод ржачный. Например ИВАН БЛОК 
А есть ещё ржачнее - ЧЙСТВА При выборе трассы когда)) Я её снёс нах) Лучше со своего диска на инглише буду играть 
Во точняк у мя такой дерт стоит там еще шрифт спилили от второго дерта русского ну ваня блок убил просто))
У меня раньше диск был на соню первую Дюка Нюкема и там ево называли Ядерный герцог 